"3月の水"プレイリストを作って20バージョンくらい聴いてました。これは作曲者ジョビンによる初期バージョン。
流れているこの部分の有無で楽曲の色彩が全く変わってくるのを、ジョアンver.と聴き比べて痛感します。本人の慣れない歌が醸す孤独感はジョアンにも通じる所かと思います。
なお、最初の録音は雑誌の付録としてついてきたものでYouTubeの以下のリンクで聴けます。速いテンポのローファイかつファンキーなサンバで非常にかっこいい。
https://youtu.be/F8Kt14qDK94?si=HNW4_Hb2lW2UBW6N