レコードの買いすぎを自制しようと思いつつ、これはポチってしまいました。歌詞と本人エッセイの対訳と解説、分厚いブックレット付きで、作品理解は間違いなく深まります。
初聴して感じた多面性は愛のことでした。愛がもたらす美しさ、醜さ、喜び、悲しみ、残酷さ、希望といったものが分かちがたく混ぜられ、それでいて音楽的には途方もなく美しく昇華された形で表現されている。こんな作品にリアルタイムで触れられるのは奇跡です。
真面目に歌詞を読みながら聴くと泣きそうになりますが、特にこの曲の「君の血液中を流れる風のようなキスを僕にして」という歌詞が強烈に刺さりました。メロディとコーラスの美しさも爆発してます。