Should I give up?
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
「私はあきらめるべきなの？
それとも追い続けるべき？
たとえこの道の先がなかったとしても」
19歳でこれを作ったアデル…本当に天才。
本人の恋愛でのエピソードをもとに作ったらしいけど、キャリア選択に迷う私には、違う意味で歌詞もメロディも響いてきた。本屋さんで流れていたところ思わずShazam。良い曲に出会えた。
Nothing compares
No worries or cares
Regrets and mistakes
They are memories made
Who would have known how
bittersweet this would taste?
とにかく特別で、迷いも憂いもなかった
後悔も過ちも二人のもの
こんなにも甘く切ないなんて知らなかったけどね
How "human" this song sounds was my first thought first time I heard it. Although undeniably the performers are fantastic, what surprises me more about Adele is how real and authentic her music sounds and the fact that, in general, all her songs are just piano/voice.
