"3月の水"の最もチルいバージョンはこのSergio Mendesのものかもしれません。メロウなエレピが最高なのと、もったりとしたリズムはむしろ英詞でアクセントをつけていくには丁度よい感じです。
オリジナルにあった陰影を徹底的に取り除く潔さが素晴らしいです。

なお、アルバムタイトルは"Brasil '88"ですが、78年リリースらしい。そんな楽観的な適当さを絵に描いたようなジャケットを見ると元気出ますね。