You Make Me Want To Be A Man - Bloodshy and Avant Mix
Spotify
Utada,Bloodshy,Avant You Make Me Want To Be A Man - Bloodshy and Avant Mix for takebe1005

直訳は「あなたといると男になりたくなる」なのだが、「男に生まれ(て、君と友達になり)たかった」と言ってる歌なのではないかと