Simple, Sweet, and Smiling の各曲には、朝日や海、雲と月明かりといった自然界への言及が随所に見られる。そしてこの曲には、恋人のためらいや思うようにいかないことなど、彼女の継続的なストレスを反映しているかもしれないが、彼女のストレートな歌詞のおかげで、淡々とした印象を与えている。
I would like to be your simple, sweet, and smiling
あなたの素朴で甘い笑顔のような存在になりたい
Simple, Sweet, and Smiling の各曲には、朝日や海、雲と月明かりといった自然界への言及が随所に見られる。そしてこの曲には、恋人のためらいや思うようにいかないことなど、彼女の継続的なストレスを反映しているかもしれないが、彼女のストレートな歌詞のおかげで、淡々とした印象を与えている。
I would like to be your simple, sweet, and smiling
あなたの素朴で甘い笑顔のような存在になりたい