15歳、なけなしの小遣いを全額叩いてiPod touchを購入した。とりあえずインストールしたTwitterで“レッチリ”というワードが話題になっているようだ。TLを眺めていると、どうやらアメリカの有名なバンドで、今度Mステに出るらしい。テレビでパフォーマンスを観たが、その時は「へえ、今海外ではこう言うバンドが売れてるのか」くらいにしか思わなかった。

多分ファンなら共感してくれると思うが、ろくに英語も分からない日本のガキがレッチリなんて到底理解できるはずもない。歳を重ねて、じわじわハマるバンドの代名詞だと思っている。少なくとも、”Charlie”の意味が分かるような歳になってから、だ。