ゴールデンカムイ観て、アイヌとロシアの関係性が面白いと思った。当時の日本兵もロシア語マスターしてる人いたのだろうか
ロシア🇷🇺の『ポーリュシカ・ポーレ(Полюшко-поле)』は、戦地へ赴く兵士たちと、それを嘆く娘たちの歌。オリガさんは歌詞に手を入れ、「これから戦う歌」を、過去の戦いの虚しさを感じさせる歌に変えました。
オリガさんは札幌でホームステイしていたときに歌を披露したのがきっかけとなり、日本でデビュー。2015年に肺がんで亡くなりましたが、彼女が歌ったポーリュシカ・ポーレは、いつまでも日本で生き続けることでしょう。