mmon_kor
愛が生まれる春のような歌
lyrics
そよそよと吹く春風がその心を込めて
솔솔부는 봄바람이 그 마음을 담고서
君に言うよ 俺に言うよ
너에게 말하네 나에게 말하네
私の春になってくれたあなたに
나의 봄이 되어준 당신께
ありがとう私の春に
고마워요 나의 봄에
息のように澄んだ歌
lyrics
望めないことを望んでもいいなら、
바랄 수 없는걸 바라도된다면
怖くなければあなたのように
두렵지 않다면 너처럼
今日みたいな日に乾いたと思った古い涙が流れれば
오늘같은 날 마른줄 알았던 오래된 눈물이 흐르면
眠らない私の幼い胸が息をする
잠들지 않는 내 어린 가슴이 숨을 쉰다
昔発売された音楽だけど、感性が濃くて深い歌
lyrics
涙をのんで待っていた震えの果てにまた私を
눈물머금고 기다린 떨림 끝에 다시 나를
乾いていく地上に全身が燃え尽きて
매말라가는 땅위에 온 몸이 타들어가고
僕の手先に残った君の香り 飛び散っていく
내 손 끝에 남은 너의 향기 흩어져 날아가